bloody murder

bloody murder 1.血腥的謀殺。2.〔美俚〕一敗涂地 (yell [sc...

1.血腥的謀殺。 2.〔美俚〕一敗涂地 (yell [scream] bloody murder 大喊救命)。 “bloody“ 中文翻譯：   adj. 1.血的；血一樣的。 2.血糊糊的；血染的，血 ...“murder“ 中文翻譯：   n. 1.兇殺,殺害；屠殺；【法律】謀殺；謀殺案[罪]。 ...“bloody“ 中文翻譯：   adj. 1.血的；血一樣的。 2.血糊糊的；血染的，血跡斑斑的。 3.嗜血的，好殺的。 4.血腥的，殘忍的。 5.〔口語〕過分的，不合情理的。 6.〔英俚〕＝ damned 〔有時僅用以加強語氣〕。 a bloody battle 一場血戰。 bloody tissue 血液組織。 a bloody king 暴君。 not a bloody likely 一點兒也不像。 It's a bloody shame. 真是太丟臉了。 not a bloody one 就是一個也沒有。 adv. 1.〔英口〕過分，太，不顧死活地。 2.＝ damned. be bloody drunk 爛醉如泥。 It is bloody lucky. 真是太走運了。 ★此詞常略作 B-(d)y. vt. 血污，血染。 “murder“ 中文翻譯：   n. 1.兇殺,殺害；屠殺；【法律】謀殺；謀殺案[罪]。 2.極艱險的事。 M- will out. 殺了人[惡事]終必敗露。 The murder is out. 真相大白。 murder in the first [second, third] degree 謀[故、誤]殺。 judicial murder 合法但不公正的死刑判決。 cry blue murder 〔俚語〕大聲嚷叫。 cry ‘murder' 喊“殺人啦”! vt. 1.殺害；兇殺；謀殺；屠殺。 2.扼殺；糟蹋；折磨；毀壞,弄壞。 murder a song by poor singing 拙劣的唱腔糟蹋了一首歌曲。 vi. 犯殺人罪。 “bloody bulla, bloody vesicle“ 中文翻譯：   血皰“a bloody nose“ 中文翻譯：   出血的鼻子“a bloody rose“ 中文翻譯：   血的玫瑰; 一根銀色的刺“a bloody war“ 中文翻譯：   一場血腥的戰爭“bartuc the bloody“ 中文翻譯：   血腥的巴塔克; 由血腥的巴特克“bloody abdomen“ 中文翻譯：   血腹“bloody april“ 中文翻譯：   血腥四月“bloody ascites“ 中文翻譯：   血性腹水; 血樣腹水“bloody baron“ 中文翻譯：   血人巴羅; 血腥男爵 史萊哲林的常駐幽靈。有一雙空洞的眼睛、憔悴的面孔，是皮皮鬼的克星。“bloody battlefield“ 中文翻譯：   烈血戰場“bloody beach“ 中文翻譯：   血灘屠亡“bloody bill“ 中文翻譯：   血腥比爾“bloody blades“ 中文翻譯：   血刃忍者“bloody blister“ 中文翻譯：   血皰“bloody british“ 中文翻譯：   布盧迪不列顛“bloody brotherhood“ 中文翻譯：   同根生“bloody brothers“ 中文翻譯：   欲霸天下“bloody bull“ 中文翻譯：   血牛; 血腥公牛“bloody bulla“ 中文翻譯：   血泡“bloody buns“ 中文翻譯：   新人肉叉燒包“bloody butterfly“ 中文翻譯：   血蝴蝶